Auslandsgesellschaft.de bei Facebook besuchen

Sprachen lernen.

Kursfinder

Über dieses Modul können Sie die Kurse anhand der vorausgewählten Sprache finden.

Integration und gemeinsam leben:

Interkulturelle Lotsen: Integration von Neuzuwanderern

 

AgGmbH und fünf Rotary Clubs Dortmund gestalten das Pilotprojekt

 

Dortmund ist ein Ort der Vielfalt. Hier leben und arbeiten Menschen aus aller Welt miteinander. Multikulturalität ist der gelebte Stützpfeiler des demokratischen Miteinanders. Das macht einen guten Teil des kulturellen Reichtums Dortmunds aus.

Aktuell suchen sehr viele Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in Dortmund Zuflucht. Sie  finden sich oft in einer für sie ungewohnten Situation wieder: Andere Werte, Einstellungen und Orientierungen, aber auch Unkenntnis über Normen und Gepflogenheiten anderer Kulturen. In manchen Fällen kommen Armut und mangelnde Bildung hinzu, die bei der Entstehung von Konflikten ihr Übriges tun. Gerade Menschen für die die hiesigen Sinn- und Orientierungsmuster nicht selbstverständlich sind und die sich im institutionellen Dschungel der Bundesrepublik noch nicht mühelos zurecht finden, sind oftmals auf die Unterstützung anderer angewiesen. An dieser Stelle setzt das Programm „Interkulturelle Lotsen“ der Auslandsgesellschaft Intercultural Academy an.

 

 

Projektbeschreibung:

Ab Februar 2016 startet die aktivierende und zugehende Beratung und Begleitung der Zuwanderer vor Ort durch Lotsen, die v.a. einen Vorteil haben: Sie sprechen deren Muttersprache. Diese können Zugezogenen dabei helfen sich mit der (nicht nur räumlichen, sondern auch kulturellen und sozialen) Umgebung zurecht zu finden. Die Arbeit der Lotsen versteht sich dabei in erster Linie als Hilfe zur Selbsthilfe.

Im Zentrum ihrer Arbeit steht die Aufklärung über das Alltagsleben in Deutschland und die begleitende Hilfe bei den ersten Schritten in der neuen Heimat. Die Lotsen sprechen Zuwanderer in ihrer Sprache an, beantworten praktische Fragen zu Kindergarten, Schule, Behörden und Gesundheits- und Sozialsystem und unterstützen bei der Berufsfindung, Kinderbetreuung, Melde- und in Wohnangelegenheiten uvm. Sie helfen bei der Bewältigung von Alltagsaufgaben, informieren aber auch über Normen und Gepflogenheiten.

Wichtig ist, dass die Lotsen die vorhandenen Hilfe- und Unterstützungsstrukturen im Stadtgebiet kennen und nutzen können, um im Bedarfsfall an die entsprechenden Stellen weitervermitteln zu können.

Die Rekrutierung, Ausbildung und Betreuung der Lotsen erfolgt durch die Auslandsgesellschaft. Durch die dort stattfindenden Deutschkurse besteht ein großes Reservoir an jungen Menschen verschiedenster Herkunft, die sich sehr gut als Lotsen eignen, da sie sich als Muttersprachler mit den Neuankömmlingen verständigen können. Sie erhalten  eine umfassende interkulturelle Schulung durch die Auslandsgesellschaft, die neben interkulturellem Konfliktmanagement auch zentrale Eckpunkte zu den oben genannten Themen (Schulsystem, Rechtssystem, Behörden, Hilfesystem usw.) enthält.

In den Räumlichkeiten der Auslandsgesellschaft ist ein Lotsenbüro eingerichtet, in dem die Aktivitäten der Lotsen strukturiert und organisiert werden, in dem aber auch Ansprechpartner für die Betroffenen und Akteure anzutreffen sind.

Sowohl zur Optimierung als auch zur Sicherung der Übertragbarkeit des Projekts auf andere Städte soll es evaluiert werden. Ziel der Evaluation ist, erfolgreiche Strategien und erfolgsfördernde Faktoren zu identifizieren, Hemmnisse und Schwachstellen aufzuzeigen sowie Konzepte zur Verbesserung zu entwickeln.

Projektziele:

  • Rekrutierung und Ausbildung interkultureller Lotsen
  • Unterstützung Neuzuwanderer bei der Integration und Alltagsbewältigung
  • Herkunftsländer: Syrien, Afghanistan, Nordafrika, Rumänien / Bulgarien, ggf. Indien, Palästina
  • Abbau von Vorurteilen und interkulturellen Konflikten

Projektträger und -partner:

  • Auslandsgesellschaft Intercultural Academy (AgGmbH)
  • Inhaltlich und finanziell begleitet durch alle Dortmunder Rotary Clubs
  • Obmann der Nordstadt, Ubbo de Boer
  • Spenden: VIVAWEST Stiftung gemeinnützige GmbH und HDI Versicherung

Das Projekt soll in sich weiter wachsen, indem auch zu einem späteren Zeitpunkt weitere Lotsen aufgenommen werden und es auf weitere – für Flüchtlinge und Zuwanderer relevante – Themen ausgeweitet wird („learning by doing“).

 

Willkommen im Alltag

Ansprechpartner:

Martina Plum | fon: 0231 . 838 00 72 | plum@auslandsgesellschaft.de

Violetta Wilczek | wilczek@auslandsgesellschaft.de

Wir bieten eine Vielfalt an Sprachkursen an:

– regelmäßigen Kurse am Wochenende, vormittags und abends.

– Intensivkurse in den Ferien und am Wochenende für Bildungsurlauber, Schüler, ältere Mitbürger und Sprachinteressenten

– allgemeinbildende Sprachkurse und Prüfungsvorbereitungskurse (Cambridge English Exams und der TELC GmbH)

Der Gemeinsame Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER) teilt Kenntnisse von Lernern in sechs aufsteigende Niveaustufen ein: A1, A2, B1, B2, C1, und C2.

Eine kurze Beschreibung jeder Stufe finden Sie hier: Wikipedia – Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen. Gerne können Sie in unserem Institut einen kostenfreien Einstufungstest in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch während unserer Öffnungszeiten ablegen. Bitte planen Sie ca. 30 Minuten dafür ein.

Wenn Sie unsicher sind in welchen Kurs Sie passen, können Sie gerne unentgeltlich zur Probe einen Kurs besuchen bevor Sie sich verbindlich anmelden. Für die Vereinbarung einer Probestunde, sprechen Sie uns bitte an.

Für eine Anmeldung können Sie eine Anmelde-Karte oder den Kurs-Finder auf unserer Homepage nutzen. Zur gegenseitigen Planungssicherheit, bitten wir um eine Anmeldung mindestens 2 Wochen bevor Kursbeginn.

Sobald die Mindestteilnehmerzahl von sieben Anmeldungen erreicht ist, bestätigen wir den Kurs per Email oder SMS. Dies erfolgt spätestens eine Woche vor Kursbeginn. Schülerkurse in den Ferien und Sprachprüfungen (Cambridge English Exams) werden gesondert per Post bestätigt. Wir bitten daher um die korrekte Angabe Ihrer aktuellen Kontaktdaten.

Die ermäßigten Kursgebühren lt. Sprachenprogramm stehen Schülern, Studierenden, Au Pairs, ALRG II Empfängern und Dortmund-Pass-Inhabern zur Verfügung. Bitte reichen Sie hierfür bei der Anmeldung Ihren entsprechenden Ermäßigungsnachweis mit ein.

Die Gebühren für Sprachkurse oder Cambridge English Prüfungen und sind bei Bestätigung oder Teilnahme zu entrichten. Prüfungsgebühren für DaF-Prüfungen sind bei der Anmeldung zu entrichten.

Die Zahlung kann per Überweisung, vor Ort in Bar oder per EC Karte erfolgen. Lastschrift-Einzugsermächtigungen können auf der Rückseite der Anmeldekarte oder im Kurs-Finder auf der Homepage erteilt werden. Unsere Bankverbindung finden Sie im Impressum.

Eine Normalgruppe besteht ab sieben Teilnehmern. Sollte die Teilnehmerzahl bei Kursbeginn geringer sein, kann eine Kleingruppe gebildet werden. In diesem Falle wird mit der Kursgruppe eine Verkürzung der Unterrichtsstundenzahl oder eine anteilige Erhöhung der Kursgebühren abgestimmt. Die entsprechenden Kleingruppenpreise finden Sie in unserem Kurs-Finder auf unserer Homepage.

Jeder Teilnehmer kann sich bis 10 Tage vor Kursbeginn kostenfrei abmelden. Für Teilnehmer der DaF-Intensivkurse (Deutsch als Fremdsprache) gelten die gesonderten Teilnahmebedingungen unter § 8 unser AGBs.

In der Regel findet in den Schulferien oder an Brückentagen kein Unterricht statt.

Alle Teilnehmer erhalten zum Ende des Semesters eine Teilnahmebescheinigung. Um ein externes Zertifikat in Deutsch, Englisch oder Spanisch zu erhalten, können Sie bei uns eine separate Sprachprüfung ablegen.

Wir führen die telc (Deutsch als Fremdsprache), Cambridge English und DELE (Spanisch) Prüfungen durch. Mehr Informationen zu unseren angebotenen Sprachprüfungen.

Ja! Unser Einzelunterricht ist nicht auf den Sprachen im Programm limitiert und wird i.d.R. mit Muttersprachlern durchgeführt. Kontaktieren Sie uns gerne für ein entsprechendes Angebot!

Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren unter 0231-838 00 0 oder info@auslandsgesellschaft.de

“Dein Europa-Deine Stimme“

Abschluss des Projekts in Dortmund und Lünen. Multimedia-Performance + World- Café mit Mitgliedern des Europäischen Parlaments und Europapolitikern Die 9. Europawahl pocht bereits heftig an die Tür. Am 26. Mai 2019 wird gewählt. Sorgen um ihren Ausgang machen sich viele. Es ist sogar die Rede von der Schicksalswahl, bei der rund 400 Millionen Menschen in [...]
Veröffentlicht am: 14. Mai 2019

Mitglieder beschließen die Fusion zur auslandsgesellschaft.de e.V.

  (Dortmund, 26. Sept.2018) Das war ein hartes Stück Arbeit, aber jetzt ist es in trockenen Tüchern: Die Auslandsgesellschaft de e.V. ist beschlossene Sache. Und das nach zwei Jahren Vorbereitung, drei Mitgliederversammlungen alleine im letzten Jahr. Jetzt gibt es einen neuen Namen, eine neue Satzung, ein Kuratorium und einen frisch gewählten Vorstand. Der Startschuss für [...]
Veröffentlicht am: 4. Oktober 2018
Das Führungsteam der Auslandsgesellschaft
Das Führungsteam der Auslandsgesellschaft

Internationales Team aus der Auslandgesellschaft im BVB-Lernzentrum

Vor kurzem empfing die Auslandsgesellschaft eine russische Jugenddelegation aus der Partnerstadt Rostow am Don. Unsere Partnerstadt ist in diesem Jahr ein Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft. Das Thema der Begegnung lag deswegen auf der Hand: Fußball. Fußball spielt in Dortmund und in Rostow am Don eine bedeutende Rolle. Ist es ein Grund für den Lokalpatriotismus, ruft Fußball [...]
Veröffentlicht am: 6. Juli 2018

Für Sprachkurse noch Plätze frei

Wir haben noch einige Plätze in unseren Kursen frei: Deutsch als Fremdsprache: 4 Plätze Englisch A2: 3 Plätze
Veröffentlicht am: 11. Januar 2018

Presseanfrage / Akkreditierung

Kontakt: Martina Plum Tel.: 0231-83800-72 plum@auslandsgesellschaft.de
Veröffentlicht am: 23. Oktober 2017

Schülersprachkurse

Intensiv Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Latein, Spanisch Als ideale Ergänzung zum Schulunterricht bieten wir gestaffelt für Schüler der Klassen 5. bis 13. in den Oster-, Sommer, und Herbstferien Sprachkurse für Schüler in Dortmund und im English Camp am Biggesee an. Praxisorientierte und engagierte Dozenten vermitteln – abseits des gewohnten Schulalltags – ergänzende Kenntnisse [...]
Veröffentlicht am: 26. September 2017

unser Lotsenprojekt bei WDR 5


Veröffentlicht am: 21. Juni 2017

InterKultur Extra: Menschen auf der Flucht

die Balkaroute ist geschlossen, in Idomeni an der griechisch-mazedonischen Grenze stranden zehntausende Flüchtlinge: Sie kommen vor allem aus Syrien, Afghanistan oder dem Irak. Sie wollen weiter nach Norden. Dorthin, wo sie sicher sind vor Tod, Krieg, Terror und Vertreibung. Lassen sich Menschen, die eine lebensgefährliche Flucht über das Mittelmeer auf sich genommen haben, von europäischen [...]
Veröffentlicht am: 22. März 2017

InterKultur Ausgabe 1

Als wir Ihnen im Januar unsere Festschrift anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Auslandsgesellschaft Deutschland e.V. (AgD) überreichten, wurde von vielen Seiten der Wunsch an uns heran getragen, die Idee dahinter zu verstetigen und regelmäßig über unsere Arbeit zu berichten. Dabei stellen wir das in den Mittelpunkt, was die Idee der Auslandsgesellschaft ausmacht: Die Menschen mit [...]
Veröffentlicht am: 22. August 2015

32 Nationen tischen auf/ Fußball kulinarisch:

Statt um Fußball geht es um den Kochtopf / Weltmeister gesucht Die Fußball Weltmeisterschaft steht vor der Tür. Die Auslandsgesellschaft Deutschland e.V. (AgD) möchte die Vorfreude auf dieses Großereignis durch eine besondere Veranstaltung noch weiter anheizen. Genau wie ab dem 12. Juni in Brasilien kommen am 6. Juni in Dortmund Menschen aus 32 Nationen zusammen. [...]
Veröffentlicht am: 6. Juni 2014

Mit dem Absenden des Formulares akzeptieren Sie unsere AGB und Datenschutzerklärung. By submitting you accept our terms and conditions as well as our privacy statement.

 

Impressum der Auslandsgesellschaft.de

Dienstanbieter:
Auslandsgesellschaft.de gGmbH
Steinstraße 48
44147 Dortmund

 

Postanschrift:
Postfach 10 02 29
44002 Dortmund

Telefon: 0231-838 00 0
Fax: 0231-838 00 75

E-Mail: info@auslandsgesellschaft.de

Öffnungszeiten der Auslandsgesellschaft

Verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite sowie allen Unterseiten und Angeboten im Sinne des §6 Teledienstgesetztes und des Medienstaatsvertrages der Länder sowie ViSdP ist der
Geschäftsführer: Marc Frese | Klaus Wegener

 

Kontoverbindung:
Sparkasse Dortmund
Kto. 001 187 732
BLZ 440 501 99
IBAN: DE25 4405 0199 0001 1877 32
SWIFT/BIC: DORTDE33

Handelsregister-Nr.: HRB24390, Amtsgericht Dortmund
St.Nr.: 317 / 5942 / 2712



-->