Auslandsgesellschaft.de bei Facebook besuchen

Sprachen lernen.

Hinweis
Unser Haus ist montags – donnerstags von 08:00 – 16:30 und freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr nach Terminvereinbarung für Sie geöffnet! Bitte vereinbaren Sie vorher einen Termin:
Tel. 0231/838000 oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter info@auslandsgesellschaft.de. Bleiben Sie gesund!

Es gibt noch freie Plätze in den Sprachkursen für Schülerinnen und Schüler! Sie finden die Kurse in unserem Kursfinder weiter unten auf der Webseite. Auch für das English-Camp sind noch Anmeldungen möglich! (09.08 – 14.08.2021, 445,00 € / 390,00 € für die ersten fünf Anmeldungen)
Info & Anmeldung: Nina Macioch, fon: 0231 . 838 00 52, mail: macioch@auslandsgesellschaft.de / Dominic Melang, fon: 0231 . 838 00 38, mail: melang@auslandsgesellschaft.de

Jetzt erhältlich: Das neue Sprachenprogramm für das zweite Halbjahr!

Neu: Deutsch-Intensivkurse online bei der Auslandsgesellschaft
Trotz Corona: Weiterkommen im Studium und Beruf
Während der nächste Lockdown vor der Tür steht, die Ausgangssperre beschlossen und das Tragen der FFP-2 Masken zur Pflicht wird, beginnt bei der Auslandsgesellschaft in dieser Woche das neue Semester. Diesmal allerdings finden die Sprachkurse digital statt. Vorreiter sind die Deutsch-Intensivkurse, die den Teilnehmern das gleiche Zeugnis bescheinigen, wie die Kurse in Anwesenheit. Das heißt: Die Dozenten sitzen an ihren Schreibtischen und die Studenten haben die Chance, von zuhause aus Deutsch intensiv zu lernen. Inhaltlich unterscheiden sich die Online-Kurse nicht. Die Lehrwerke sind auf der Lernplattform integriert. Audio, Video, Chat, Übungen, Tests, Gespräche und natürlich Hausaufgaben – eigentlich alles wie immer, nur eben von zu Hause aus. Wer diese Zeit der Corona-bedingten Einschränkungen für seinen Beruf oder Studium nutzen will, der kann dies ab sofort tun. Auch in die bereits angelaufenen Kurse kann man noch einsteigen. Bei Bedarf werden zusätzliche Kurse eingerichtet.
Info & Anmeldung: Christanna Charmpa, fon: 0231 . 838 00 93, mail: charmpa@auslandsgesellschaft.de

Kursfinder

Über dieses Modul können Sie die Kurse anhand der vorausgewählten Sprache finden.

„Европа без России – это было бы трагедией“ – интервью с Вернером Нассом

Этот  человек – настоящий свидетель времени.  Тот, которому стоит уделить время.  Причем с удовольствием и радостью. В первую очередь потому, что получаешь то, что сегодня редко встречается: Он настоящая находка  для журналиста, человек, которому есть  что сказать.

Вернер Насс – человек, который вписал Дортмунд в историю.  В 1989 году,  когда еще никто об этом не думал, он пригласил Горбачева в Дормунд. В то, что он действительно приедет, никто поначалу не верил. Когда же поезд Горбачева отправился в путь, то у этой истории успеха, как всегда, появилось много инициаторов.

Но единственный настоящий инициатор – это все же Вернер Насс.

Он с гордостью произносит свой девиз: «Дипломатия снизу». «Я всегда действовал от имени производственного совета, и именно приглашение со стороны рабочих Горбачев принял».

В начале 80-х годов, как рассказывает Насс, мир был более политизированным. «Везде веяло духом политики». Тогда народ говорил и указывал политикам куда нужно двигаться. Трудовые коллективы так же выходили на улицы, как и студенты, как и другие граждане. В эпоху железного занавеса многое стояло на кону.

Вновь и вновь возвращались к теме мира и разоружения, которое было закреплено в двойном решении НАТО 1982 г. «Тогда у нас были размещены ракеты, что противоречило нашему стремлению к миру». Конечно же Насс присутствовал в 1983 г. на большой демонстрации в Бонне, которая собрала 400.000 человек. Насс всегда смотрел несколько дальше. Так например, в 1983 г. он впервые побывал в Советском Союзе. Нужно себе представить:  тогда это был враг. Против Советского Союза были направлены размещенные в ФРГ «Першинг 2» и крылатые ракеты.  НАТО разместило оружие на подступах к Советскому Союзу. «Это было неправильно, против этого мы тогда решительно протестовали». Он уже и непомнит, сколько километров прошел он с демонстрациями за политику разрядки и против наращивания вооружений.

Кроме того ему всегда хотелось заглянуть за железный занавес. Оставаясь верным принципу «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», Вернер Насс отправился в 1983 г. в Советский Союз. Он хотел увидеть и пережить то, что в действительности происходило в СССР.

До настоящего времени он каждый год ездит в Россию. Уже на протяжении 30 лет. «Мы были и остаемся друзьями». Эта дружба пережила многое: СССР, гласность и перестройку, и Путина. Эту дружбу ничто не сломает. Она останется.

В 1987 году он впервые побывал на сталелитейном комбинате, во втором по величине концерне в России. Каждый год он едет  туда. Ответный визит происходит всегда в декабре. Причина для этого простая:  «Они очень любят нашу рождественскую ярмарку», рассказывает Насс с улыбкой на лице.

То, что именно он был председателем производственного совета, который сумел пригласить руководителя великой державы на свое предприятие, случилось не только благодаря железной силе воли, но и благодаря его неутомимой настойчивости и хорошо налаженным контактам. Вкратце история выглядит так: Насс оказался в нужное время в нужном месте. В 1988 г. Гельмут Коль был с государственным визитом в Москве, Насс узнал о том, что планируется ответный визит. «У нас как раз уже были налажены контакты, мы уже давно находились в узком кругу». Он использовал уже имеющиеся связи с представителем Горбачева.

Пожалуй, это было довольно смело, говорит он, опять улыбаясь, но в конце концов это тоже относится к «демократии снизу».

Сам он вырос в эпоху разрядки, которая была инициирована Вилли Брандтом.  «Его коленопрeклонение в Варшаве произвело на меня большое впечатление». Можно было наблюдать постепенное сближение, в противоположность сопротивлению консервативных сил в Германии».

Сейчас диалог с Россией стал сложнее. «Я не встречал никого, кто бы не поддерживал Путина». Нужно понять русскую душу. Этот народ  много страдал. 27 миллионов человек были убиты, несмотря на это он никогда не чувствовал ненависти. Конечно они очень гордятся тем, что именно они победили нацистов.  Нет ни одной деревни, где бы нацисты не оставили свои кровавые следы.

Вернер Насс сдедует одному пути. Это путь диалога. «Мы не должны делать так, что русский народ потреяет свое лицо. Санкции только в том смысле имеют успех, что россияне сильнее сплачиваются против нас и еще больше поддерживают Путина.»

Вернер Насс видит много общего между русскими и немцами. «За последние 200 лет между нами было больше хороших встреч, чем плохих». Изпокон веков существует понимание между двумя культурами, «мы мыслим  одинаково или очень похоже».

Как будут выглядеть отношения с Россией через 5 или 10 лет? Он не прорицатель. Но он хочет надеяться, что Россия станет членом европейского сообщества, основанного на общих ценностях. «Европа без России – это было бы трагедией».

Мартина Плюм.

Wir bieten eine Vielfalt an Sprachkursen an:

– regelmäßigen Kurse am Wochenende, vormittags und abends.

– Intensivkurse in den Ferien und am Wochenende für Bildungsurlauber, Schüler, ältere Mitbürger und Sprachinteressenten

– allgemeinbildende Sprachkurse und Prüfungsvorbereitungskurse (Cambridge English Exams und der TELC GmbH)

Der Gemeinsame Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER) teilt Kenntnisse von Lernern in sechs aufsteigende Niveaustufen ein: A1, A2, B1, B2, C1, und C2.

Eine kurze Beschreibung jeder Stufe finden Sie hier: Wikipedia – Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen. Gerne können Sie in unserem Institut einen kostenfreien Einstufungstest in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch während unserer Öffnungszeiten ablegen. Bitte planen Sie ca. 30 Minuten dafür ein.

Wenn Sie unsicher sind in welchen Kurs Sie passen, können Sie gerne unentgeltlich zur Probe einen Kurs besuchen bevor Sie sich verbindlich anmelden. Für die Vereinbarung einer Probestunde, sprechen Sie uns bitte an.

Für eine Anmeldung können Sie eine Anmelde-Karte oder den Kurs-Finder auf unserer Homepage nutzen. Zur gegenseitigen Planungssicherheit, bitten wir um eine Anmeldung mindestens 2 Wochen bevor Kursbeginn.

Sobald die Mindestteilnehmerzahl von sieben Anmeldungen erreicht ist, bestätigen wir den Kurs per Email oder SMS. Dies erfolgt spätestens eine Woche vor Kursbeginn. Schülerkurse in den Ferien und Sprachprüfungen (Cambridge English Exams) werden gesondert per Post bestätigt. Wir bitten daher um die korrekte Angabe Ihrer aktuellen Kontaktdaten.

Die ermäßigten Kursgebühren lt. Sprachenprogramm stehen Schülern, Studierenden, Au Pairs, ALRG II Empfängern und Dortmund-Pass-Inhabern zur Verfügung. Bitte reichen Sie hierfür bei der Anmeldung Ihren entsprechenden Ermäßigungsnachweis mit ein.

Die Gebühren für Sprachkurse oder Cambridge English Prüfungen und sind bei Bestätigung oder Teilnahme zu entrichten. Prüfungsgebühren für DaF-Prüfungen sind bei der Anmeldung zu entrichten.

Die Zahlung kann per Überweisung, vor Ort in Bar oder per EC Karte erfolgen. Lastschrift-Einzugsermächtigungen können auf der Rückseite der Anmeldekarte oder im Kurs-Finder auf der Homepage erteilt werden. Unsere Bankverbindung finden Sie im Impressum.

Eine Normalgruppe besteht ab sieben Teilnehmern. Sollte die Teilnehmerzahl bei Kursbeginn geringer sein, kann eine Kleingruppe gebildet werden. In diesem Falle wird mit der Kursgruppe eine Verkürzung der Unterrichtsstundenzahl oder eine anteilige Erhöhung der Kursgebühren abgestimmt. Die entsprechenden Kleingruppenpreise finden Sie in unserem Kurs-Finder auf unserer Homepage.

Jeder Teilnehmer kann sich bis 10 Tage vor Kursbeginn kostenfrei abmelden. Für Teilnehmer der DaF-Intensivkurse (Deutsch als Fremdsprache) gelten die gesonderten Teilnahmebedingungen unter § 8 unser AGBs.

In der Regel findet in den Schulferien oder an Brückentagen kein Unterricht statt.

Alle Teilnehmer erhalten zum Ende des Semesters eine Teilnahmebescheinigung. Um ein externes Zertifikat in Deutsch, Englisch oder Spanisch zu erhalten, können Sie bei uns eine separate Sprachprüfung ablegen.

Wir führen die telc (Deutsch als Fremdsprache), Cambridge English und DELE (Spanisch) Prüfungen durch. Mehr Informationen zu unseren angebotenen Sprachprüfungen.

Ja! Unser Einzelunterricht ist nicht auf den Sprachen im Programm limitiert und wird i.d.R. mit Muttersprachlern durchgeführt. Kontaktieren Sie uns gerne für ein entsprechendes Angebot!

Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren unter 0231-838 00 0 oder info@auslandsgesellschaft.de

    Mit dem Absenden des Formulares akzeptieren Sie unsere AGB und Datenschutzerklärung. By submitting you accept our terms and conditions as well as our privacy statement.


     

    Impressum der Auslandsgesellschaft.de

    Dienstanbieter:
    Auslandsgesellschaft.de gGmbH
    Steinstraße 48
    44147 Dortmund

     

    Postanschrift:
    Postfach 10 02 29
    44002 Dortmund

    Telefon: 0231-838 00 0
    Fax: 0231-838 00 75

    E-Mail: info@auslandsgesellschaft.de

    Öffnungszeiten der Auslandsgesellschaft

    Verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite sowie allen Unterseiten und Angeboten im Sinne des §6 Teledienstgesetztes und des Medienstaatsvertrages der Länder sowie ViSdP ist der
    Geschäftsführer: Marc Frese | Klaus Wegener

     

    Kontoverbindung:
    Sparkasse Dortmund
    Kto. 001 187 732
    BLZ 440 501 99
    IBAN: DE25 4405 0199 0001 1877 32
    SWIFT/BIC: DORTDE33

    Handelsregister-Nr.: HRB24390, Amtsgericht Dortmund
    St.Nr.: 317 / 5942 / 2712